قواميس على الإنترنت

loss of motion

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
motion n	(movement)	حركة
	The motion of the machine was steady and smooth.
	كانت حركة الآلة مطّردة وسلسة.
motion n	uncountable (facility of movement)	حركة، قدرة على الحركة
	The handcuffs restricted the prisoner's motion.
	قيّدت الأصفاد حركة السجين.
motion⇒ vi	(gesture)	يومئ
	Adam didn't say anything, he just motioned.
	لم يتفوه آدم بكلمة، بل أومأ فحسب.
motion to [sb/sth], motion towards [sb/sth], motion at [sb/sth] vi + prep	(gesture)	يشير إلى شيء/شخص، يدلّ إلى شيء/شخص
	Ben motioned to the door.
	دلّ بن إلى الباب.
motion [sb] to do [sth] v expr	(encourage by gesture)	يومئ إلى شخص ليفعل شيئًا
	With a nod of his head, the boss motioned Frances to continue with her explanation.
	بحركة من رأسه، أومأ المدير إلى فرانسيس لتواصل الشرح.
motion n	(legal proposal) (قانوني)	طلب
	Opposition MPs tabled a motion of no confidence in the government.
	تقدّم نواب المعارضة بطلب لحجب الثقة بالحكومة.
motion n	(court petition) (للمحكمة)	طلب
	The lawyer filed a motion.
	توجَّه المحامي إلى المحكمة بطلب.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
motion n	(gait)	مشية
	Dan walked with awkward motions because of his injury.
motion n	(moving part)	قطعة متحركة
	The machine had four motions.
motion n	(excrement)	براز، غائط
	(تلطيف عامي في بعض المناطق)	خروج
	Susan flushed the motion down the toilet.
motion n	(voiding bowels)	تبرّز، تغوّط
	Larry had a motion earlier this morning.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
Brownian motion n	(physics: particle movement)	حركة براونية
carry a motion v expr	(support a proposal)	يدعم اقتراح، يدعم فكرة
downward motion n	(movement downhill, falling motion)	حركة نحو الأسفل
in motion adj	(moving)	يتحرك، يسير
	Never open the door while the car is in motion.
in motion adj	(active, underway)	جارٍ
	Plans are in motion to address the financial crisis.
in slow motion adv	(at slowed-down speed)	بالعرض البطيء
		بالتصوير البطيء
	He replayed the video in slow motion.
	We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled.
law of motion, Newton's law of motion n	(physics) (عند نيوتن)	قانون الحركة
make a motion v expr	(gesture, move)	يؤشّر، يومئ
	The old man made a motion to the children to come closer.
make a motion v expr	(at meeting: propose [sth])	يقدم اقتراحاً في اجتماع
	She made a motion to adjourn the meeting.
motion picture n	formal, US (movie, film)	فيلم
	The earliest motion picture was made in France in the 19th century.
motion pictures npl	US (art or business of movies)	سينما، قطاع السينما، فنّ السينما
	The director has received an award celebrating his 50 years working in motion pictures.
motion sensor n	(device that detects movement)	مستشعِر الحركة
	The motion sensor turns on the lights automatically whenever someone enters the room.
motion sickness n	(dizziness from movement)	دوار الحركة
	Diane refuses to ride on roller-coasters as she suffers from motion sickness.
motion-picture camera n	(movie camera)	آلة تصوير سينمائية
motion-picture film n	(film used in a movie camera)	فيلم سينمائي
perpetual motion n	(continual movement) (حركة مستمرة)	حركة دائبة
	Very few objects can remain in perpetual motion.
put [sth] in motion v expr	(initiate, set off)	يشرع في شيء، يبدأ بشيء
	Just say the word and the plan will be put in motion.
rotational motion n	(spinning, turning)	حركة دورانية
	The rotational motion of the Earth causes what we call "night" and "day.".
set in motion v expr	(prompt, cause to begin)	يبدأ، يضع قيد التنفيذ
	They have set in motion the official procedures for emigrating to Canada.
slow motion n	(cinema: slower than in reality) (في السينما)	حركة بطيئة
	The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement.
slow-mo, slow-mo n	informal, abbreviation (slow motion)	الحركة البطيئة
slow-motion n as adj	(at slowed-down speed)	بحركة بطيئة
		بالتصوير البطيء
stop motion n	(cinema: special effect technique) (أسلوب مؤثرات خاصة سينمائية)	إيقاف الحركة
stop motion n	(freeze-frame: animation technique) (أسلوب في الرسوم المتحركة)	إيقاف الحركة
stop motion, stop-motion adj	(animation technique: freeze-frame) (مضاف إليه)	إيقافِ الحركة
upward motion n	(rising movement)	حركة صاعدة

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "loss of motion":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'loss of motion'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |